.
Want Wikipedia to look like this?   
Click here to upgrade your Wikipedia experience
Il segreto (soap opera) | QuickiWiki

Il segreto (soap opera)

  IT

Overview

Il segreto

Immagine tratta dalla sigla italiana di apertura
Titolo originale El secreto de Puente Viejo
Paese Spagna
Anno 2011 – in produzione
Formato serial TV
Genere soap opera
Stagioni 6
Puntate 1258 (all'8 febbraio 2016)
Durata 50 min (puntata)
Lingua originale spagnolo
Caratteristiche tecniche
Rapporto 16:9
Risoluzione 1080i
Colore colore
Audio stereo
Crediti
Ideatore Aurora Guerra
Musiche Alex Conrado
Costumi Rosa Solano, Elena Regadera
Produttore Luis Santamaría
Produttore esecutivo Pablo Guerrero, Gregorio Quintana, Luis Santamaría, M.A. Caballero Brid, M.A. Caballero Brey
Casa di produzione Boomerang TV
Prima visione
Prima TV Spagna
Dal 23 febbraio 2011
Al in corso
Rete televisiva Antena 3
Prima TV in italiano (gratuita)
Dal 10 giugno 2013
Al in corso
Rete televisiva Canale 5 (2013-in corso)
Rete 4 (2014)


Videos

Trama

La serie ruota attorno alle vicissitudini della ricca stirpe dei Montenegro, una famiglia dell'alta borghesia che vive in un piccolo paese del nord della Spagna, con la perfida matriarca Donna Francisca Montenegro, vedova di Salvador Castro, che trama costantemente contro coloro che osano affrontare il suo potere.

La storia inizia nel 1902 con il ritorno, a Puente Viejo, della levatrice Pepa Balmes. Pepa continua a vivere con difficoltà dato che, anni prima, il padrone della casa in cui prestava servizio, Carlos Castro, figliastro di Francisca, l'aveva sedotta facendola rimanere incinta, e le aveva poi portato via il figlio per consegnarlo alla legittima moglie che aveva appena avuto un aborto. Pepa conoscerà e si innamorerà di Tristan, figlio di donna Francisca, che vive alla Villa con sua sorella Soledad, sua moglie Angustias e loro figlio Martin. Dopo la morte di Angustias, Pepa scopre che Martin è in realtà il figlio che le era stato rubato anni prima. Nonostante gli sforzi di Francisca e del malvagio Olmo Mesia, fratellastro di Pepa, Tristan (figlio illegittimo di Francisca e Raimundo Ulloa) finisce per consumare il suo amore con Pepa. I due poi si sposano e Pepa partorisce i gemelli Aurora e, senza che lo sappia il padre, Bosco. Bosco viene sequestrato da una misteriosa ragazza e Pepa muore subito dopo il parto.

Con un salto temporale, la storia si sposta nel 1919. Arriva in paese il sacerdote Gonzalo Valbuena, che è in realtà il piccolo Martin rapito anni prima. Nonostante la sua condizione ecclesiastica si innamora della giovane Maria Castaneda Ulloa. Maria è a sua volta figlia di Alfonso Castaneda ed Emilia Ulloa, i proprietari della locanda e della pensione locale, e nipote di Raimundo Ulloa. Per culminare il loro amore, entrambi devono affrontare i continui inganni di Fernando Mesia, il macchiavellico figlio di Olmo che corteggia la ragazza. Inoltre, Aurora ritorna in paese, dopo anni passati in collegio, e Tristan viene ucciso da Jacinta Ramos, compagna di scuola di Aurora. Finalmente trionfa l'amore tra Maria e Gonzalo, che abbandonano il paese per trasferirsi a Cuba, dove inizieranno una nuova vita con la piccola Esperanza, loro figlia. Diverso è il destino tra Aurora e Conrado Buenaventura (geologo che pian piano assumerà un ruolo sempre maggiore nella soap opera), infatti dopo aver superato numerose prove il geologo morirà salvando la giovane amata.

Prima stagione: Pepa, la partera

La prima stagione ha per protagonisti Tristán Castro, reduce della guerra di Cuba, e Pepa Balmes, giovane levatrice proveniente dalle Asturie; la loro storia d'amore, ostacolata da Donna Francisca e da Olmo Mesía, fratellastro di Pepa, si conclude con la tragica morte di quest'ultima, avvenuta per dissanguamento durante il parto dei figli Aurora e Bosco.

Seconda stagione: La verdad de Gonzalo

Successivamente, dopo un salto temporale di 16 anni, la scena si sposta sulla travagliata storia d'amore tra Martín Castro e María Castañeda, punto cardine della seconda stagione, ostacolata da Donna Francisca a da Fernando Mesía.

Terza stagione: La familia unida

Protagonisti di questa stagione sono ancora Maria e Gonzalo, che continuano a lottare per il loro amore. Aurora, figlia di Pepa e Tristan, la cui identità è stata usurpata dalla psicopatica Jacinta Ramos, ritorna a Puente Viejo, e riesce a far emergere la verità. Ma Jacinta, al culmine della sua follia, arriva a sparare a Tristan e ad ucciderlo. Molto importante è anche l'entrata in scena di Conrado Buenaventura, il quale farà innamorare Aurora.

Quarta stagione: Los hermanos contra Francisca

La morte di Tristan mette sotto shock l'intera popolazione di Puente Viejo, non solo la pasticcera Candela, ma anche sua madre Francisca, che si ammalerà di catatonia. Successivamente Francisca si riprende, e arriva a cacciare di casa Maria, perché si rifiuta a continuare a stare con Fernando. Dunque la ragazza andrà a vivere con Gonzalo a El Jaral.

Quinta stagione: El chico de los tres lunares

La stagione si apre con la comparsa di Bosco, un ragazzo selvaggio cresciuto tra i boschi senza istruzione che salva Francisca dagli anarchici. Ma la vita di Bosco è segnata da un grande segreto che nessuno conosce, neanche lui stesso: lui è figlio di Pepa, fratello di Gonzalo e gemello di Aurora, tanto da avere sulle spalle i tre nei della levatrice. Francisca è molto grata al ragazzo, tanto da diventare una madre per lui, ma ben presto viene a conoscenza di questo segreto: non solo non glielo rivelerà, ma cercherà di metterlo contro i suoi fratelli e di separarlo dalla sua amata Ines.

Sesta stagione: El reencuentro de los mellizos

La stagione si apre con una rivelazione: Aurora dice a Bosco che lei è sua sorella, così avviene il riavvicinamento tra i due, come suggerisce il titolo della stagione (El reencuentro de los mellizos, "la riunione dei gemelli"). Da quel momento, infatti, Bosco abbandona la villa e va a vivere insieme a sua sorella a el Jaral.

Puntate

Il sito della casa di produzione divide le puntate in stagioni da 65 capitoli ciascuno,[2] mentre il sito dedicato alla distribuzione curato da Atresmedia, editore di Antena 3, le divide come indicato nella tabella sottostante:[3]

Stagione Puntate Prima TV Spagna Prima TV Italia
Prima stagione (Pepa, la partera) 381 (fino alla 381) 2011-2012 2013-2014
Seconda stagione (La verdad de Gonzalo) 200 (dalla 382 alla 581) 2012-2013 2014-2015
Terza stagione (La familia unida) 85 (dalla 582 alla 666) 2013 2015
Quarta stagione (Los hermanos contra Francisca) 169 (dalla 667 alla 835) 2013-2014 2015
Quinta stagione (El chico de los tres lunares) 195 (dalla 836 alla 1030) 2014-2015 2015-in corso
Sesta stagione (El reencuentro de los mellizos) 228 (all'8 febbraio 2016) 2015-in corso inedita

Personaggi e interpreti

Personaggi principali

Exquisite-kfind.png Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi de Il segreto (soap opera).

È riportata di seguito la lista dei personaggi del cast fisso, presenti nella sigla spagnola della soap.

  • Donna Francisca Montenegro vedova Castro (puntata 1-in corso), interpretata da María Bouzas, doppiata da Angiola Baggi.
  • Sol Santacruz de Villaverde (puntata 1085-in corso), interpretata da Adriana Torrebejano.
  • Lucas Moliner (puntata 893-in corso), interpretato da Álvaro Morte.
  • Alfonso Castañeda Pacheco (puntata 1-in corso), interpretato da Fernando Coronado, doppiato da Gabriele Tacchi.
  • Emilia Ulloa Balboa nata Samaniego de Castañeda (puntata 1-in corso), interpretata da Sandra Cervera, doppiata da Emilia Costa.
  • Prado Castañeda (puntata 1072-in corso), interpretata da María de Nati.
  • Matías Castañeda Ulloa (puntata 902-in corso), interpretato da Ivan Montes.
  • Carmelo Leal (puntata 921-in corso), interpretato da Raúl Peña.
  • Severo Santacruz (puntata 921-in corso), interpretato da Chico García.
  • Raimundo Ulloa Gormaz (puntata 1-870, 932-in corso), interpretato da Ramón Ibarra, doppiato da Stefano Mondini.
  • Padre Don Anselmo Salvide (puntata 1-in corso), interpretato da Mario Martín, doppiato da Giorgio Locuratolo.
  • Rosario Pacheco vedova Castañeda (puntata 1-in corso), interpretata da Adelfa Calvo, doppiata da Daniela Debolini.
  • Candela Mendizábal vedova Arias e Ulloa (puntata 382-in corso), interpretata da Aída de la Cruz, doppiata da Chiara Olivero.
  • Mariana Castañeda Pacheco de Ortuño (puntata 1-in corso), interpretata da Carlota Baró, doppiata da Laura Amadei.
  • Nicolás Ortuño Martínez (puntate 627-637, 672-695, 721-735, 749-752, 794-801, 826-872, 887-in corso), interpretato da Alejandro Sigüenza, doppiato da Massimiliano Plinio.
  • Gracía Hermosa (puntata 1030-in corso), interpretata da Carmen Canivell.
  • Hipólito Mirañar Asenjo (puntata 1-in corso), interpretato da Selu Nieto, doppiato da Marco Briglione.
  • Dolores Asenjo de Mirañar (puntata 1-in corso), interpretata da Maribel Ripoll, doppiata da Alessandra Chiari.
  • Fe (puntata 776-1100, 1222-in corso), interpretata da Marta Tomasa Worner.
  • Mauricio Godoy (puntata 1-in corso), interpretato da Mario Zorrilla, doppiato da Pierluigi Astore.

Personaggi ricorrenti

È riportata di seguito la lista dei personaggi secondari della soap, non presenti nella sigla spagnola.

  • Ramiro Castañeda Pacheco (puntate 1-179, 1138-in corso), interpretato da Pablo Espinosa, doppiato da Gianluca Cortesi.
  • Eulalia Castro (puntate 1062-1064, 1206-in corso), interpretata da Charo Zapardiel.
  • Eliseo Villaverde (puntate 1085-1093, 1195-in corso), interpretato da Carlos Troya.
  • Onésimo Mirañar (puntata 1161-in corso), interpretato da José Gabriel Campos.
  • Juana "Juanita" Ortuño Castañeda (puntata 1205-in corso), interpretata da Chloe Lázaro.
  • César Cárdenas (puntata 1218-in corso), interpretato da Alfonso Begara.

Personaggi usciti di scena

Personaggi principali

È riportata di seguito la lista dei personaggi usciti di scena, e quindi non più presenti all'interno della soap.

  • Tristán Castro Montenegro/Tristán Ulloa Montenegro † (puntate 1-666), interpretato da Álex Gadea, doppiato da Gabriele Sabatini.
  • Pepa Balmes/Pepa Castro Molero de Ulloa vedova Guerra † (puntate 1-381, 840), interpretata da Megan Montaner, doppiata da Benedetta Degli Innocenti.
  • Martín Castro/Gonzalo Valbuena (puntata 381-930, 998-1002), interpretato da Jordi Coll, doppiato da Luca Ferrante.
  • María Castañeda Ulloa de Castro (puntata 381-1002), interpretata da Loreto Mauleón, doppiata da Jessica Bologna.
  • Bosco Ulloa Castro † (puntata 835-1231), interpretato da Francisco Ortiz, doppiato da Marco Bassetti.
  • Aurora Ulloa Castro (puntata 581-1101, 1234-1239) interpretata da Ariadna Gaya, doppiata da Eleonora Reti.
  • Inés Mendizábal de Ulloa † (puntate 873-1136), interpretata da Fariba Sheikhan.
  • Conrado Buenaventura † (puntata 653-1029), interpretato da Rubén Serrano.
  • Soledad Castro Montenegro de Wilder vedova Castañeda (puntate 1-484, 503-567, 636-780), interpretata da Alejandra Onieva, doppiata da Emanuela Damasio.
  • Amalia Jordán Aliaga de Ulloa † (puntate 920-1090), interpretata da Aida Flix.
  • Juan Castañeda Pacheco † (puntate 1-364), interpretato da Jonás Berami, doppiato da Riccardo Scarafoni.
  • Pedro Mirañar López (puntate 1-1131, 1227-1230), interpretato da Enric Benavent, doppiato da Teo Bellia.
  • Quintina Pelayo de Mirañar (puntate 446-467, 488-979), interpretata da Blanca Parés, doppiata da Roberta De Roberto.
  • Olmo Mesía † (puntate 150-570, 600-601, 616-750), interpretato da Iago García, doppiato da Francesco Cavuoto.
  • Fernando Mesía (puntate 382-741, 788-790, 807-832), interpretato da Carlos Serrano, doppiato da Sacha Pilara.
  • Sebastián Ulloa Balboa † (puntate 23-257, 450-469), interpretato da Pablo Castañón, doppiato da Daniele Raffaeli.
  • Roque Fresnedoso (puntate 382-529), interpretato da Miquel García Bordá, doppiato da Carlo Scipioni.
  • Pía Toledano de Fresnedoso (puntate 383-529), interpretata da Diana Gómez, doppiata da Barbara Pitotti.
  • Jacinta Ramos † (puntate 529-617, 666-673, 773-821), interpretata da Victoria Camps Medina, doppiata da Giorgia Locuratolo.
  • Aníbal Buendía (puntate 571-825), interpretata da Jorge Pobes, doppiato da Gianluca Cortesi.
  • Isidro Buendía † (puntate 571-811), interpretato da Javier Abad, doppiato da Ezio Conenna.
  • Rita Aranda de Buendía † (puntate 571-756), interpretata da Charlotte Vega, doppiata da Monica Vulcano.
  • Gregoria Casas (puntate 136-359, 895-905), interpretata da Leonor Martín, doppiata da Tatiana Dessi.
  • Águeda Molero vedova Mesía † (puntate 150-261), interpretata da Cuca Escribano, doppiata da Chiara Salerno.
  • Angustias Osorio Pagéz de Ulloa † (puntate 1-57), interpretata da Sara Ballesteros, doppiata da Deborah Ciccorelli.
  • Fulgencio Montenegro Aldecoa (puntate 675-745, 771-826, 945-1002), interpretato da Juli Cantó.
  • Bernarda Jiménez de Montenegro Aldecoa † (puntata 776-940), interpretata da Mercedes León.
  • Terence Wilder (puntate 640-790), interpretato da Boré Buika, doppiato da Gianluca Crisafi.
  • Carlos Castro/Carlos Suárez † (puntate 1, 61-126), interpretato da Pedro Pablo Isla ed in precedenza da Pau Durà, doppiato da Enrico Di Troia.
  • Alberto Guerra † (puntate 25-127), interpretato da Xosé Barato, doppiato da Gianluca Musiu.
  • Lesmes Colmenar † (puntate 726-806, 819-821), interpretato da Xabier Perurena.
  • Alicia Seguì Ruìz vedova Rovira † (puntate 830-883, 1006-1029), interpretata da Paula Cancio.
  • Paquito † (puntate 182-332), interpretato da Gonzalo Kindelán, doppiato da Gabriele Lopez.
  • Enriqueta (puntate 217-375), interpretata da Andrea Duro, doppiata da Monica Bertolotti.
  • Manuel Mateos † (puntate 262-355), interpretato da Sergio Caballero, doppiato da Stefano Alessandroni.
  • María Cristina Espelante de Mateos † (puntate 262-331), interpretata da Raquel Quintana, doppiata da Monica Vulcano.
  • Padre Don Celso (puntate 437-459, 586-609, 676-679), interpretato da Eleazar Ortíz, doppiato da Luca Violini.
  • Doroteo García (puntate 722-756, 795-800), interpretato da Eduard Alejandre.
  • Severiano Menéndez Garcés (puntate 135-181, 234-244), interpretato da Alejandro Muñoz, doppiato da Marco Bassetti.
  • Calvario Osorio Pagèz † (puntate 194-260), interpretata da Sara Ballesteros, doppiata da Deborah Ciccorelli.
  • Adolfina Samaniego (puntate 337-370), interpretata da Aloma Romero, doppiata da Francesca Rinaldi.
  • Diego Zamalloa (puntate 265-296, 316-319), interpretato da Joan Miquel Artigues, doppiato da Enrico Pallini.
  • Griselda Capmanì (puntate 410-439, 1087-1105), interpretata da Raquel Infante.
  • Luis Ávalos (puntate 419-484), interpretato da Iban Gárate.
  • Diego Ayala (puntate 421-426, 445-468), interpretato da Ramiro Blas.
  • Pablo Salinas † (puntate 388-390, 420-423, 452-460, 543-544, 587-590, 666-674, 810-813), interpretato da Javier Peña, doppiato da Edoardo Nordio.
  • Felisa (puntate 11-56), interpretata Tusti de Las Heras, doppiata da Marta Altinier.
  • Federico † (puntate 515-555), interpretato da Javier Garcimartín.
  • León Castro † (puntate 539-595), interpretato da Antonio Mourelos, doppiato da Stefano Alessandroni.
  • Simón Cármeta (puntate 748-780), interpretato da Jonás Berami, doppiato da Riccardo Scarafoni.
  • Leonardo Céspedes Friglay † (puntate 946-986), interpretato da Fidel Betancourt.

Personaggi secondari

  • Martin Castro (bambino) (puntate 1-111, 190-216, 247-256) interpretato da Ivàn Palacios,Joaquin Palacios.
  • José Castaneda (puntate 1-31) interpretato da Joaquin Gomez doppiato da Nicola Braile.
  • Julian Hernando Ruiz (puntate 2-14) interpretato da Francisco Vidal doppiato da Antonio Palumbo.
  • Elvira Orellana de Suárez † (puntata 1), interpretata da María Adánez.
  • Teófila † (puntata 1), interpretata da Elena Irureta.
  • Úrsula (puntate 1, 61), interpretata da Imán Padellano.
  • Antúnez (puntate 6-9), interpretato da Fernando Ustarroz.
  • Mendívil (puntate 11-57), interpretato da Alfonso Torregrosa.
  • Amadeo (puntata 12), interpretato da Juanma Navas.
  • Pardo (puntate 15-27, 164-253), interpretato da Gal Soler, doppiato da Luca Violini.
  • Tomás Alvarado (puntate 26-97), interpretato da Kike Díaz de Rada, interpretato da Pieraldo Ferrante.
  • Alfonso XIII di Spagna (puntate 27-28), interpretato da Javier Bódalo.
  • Mercedes (puntate 27-63), interpretata da Elisabeth Altube, doppiata da Gilberta Crispino.
  • Ignasi de Moncada, Marchese di Alvi (puntate 36-63), interpretato da Javier Mejía, doppiato da Marco Baroni.
  • Flora (puntate 49-53, 112-116, 169-174), interpretata da Inma Pérez Quirós, doppiata da Fabiana Aliotti.
  • Figueroa (puntate 60-136), interpretato da Felipe Ruiz de Lara.
  • Virtudes Juárez † (puntate 72-131), interpretata da Rocío Peláez, doppiata da Eleonora Reti.
  • Marita Delgado (puntate 76-79, 250-271), interpretata da Guadalupe Lancho ed in precedenza da Lorena Franco, doppiata da Sophia De Pietro.
  • Bernabé Fernández (puntate 79, 258-260), interpretato da Alejandro Casaseca.
  • Capitano Maximiliano Prieto † (puntate 85-89, 98-99), interpretato da Paco Pastor, doppiato da Francesco Cavuoto.
  • Gerardo † (puntate 84-128), interpretato da Aleix Rengel, doppiato da Sacha Pilara.
  • Eloísa Garcín Núñez, Duchessa di Caldas (puntate 93-122), interpretata da Rocío Muñoz, doppiata da Daniela D'Angelo.
  • Silverio (puntate 95-98), interpretato da Emilio Mencheta.
  • Capitano Cortés (puntate 99-111), interpretato da Ángel Manuel.
  • Angelina Cortés (puntate 100-110), interpretata da Loreto Fajardo.
  • Comandante Sanz (puntate 100-136), interpretato da Juan Antonio Molina, doppiato da Roberto Certomà.
  • Eulalio Samaniego (puntate 147-162), interpretato da Iñaki Guevara.
  • Matilde Pugalte † (puntate 159-172), interpretata da Olga Hueso, doppiata da Laura Mercatali.
  • Gloria (puntate 179-184), interpretata da Carolina África.
  • Prudencio Mirañar (puntate 188-208), interpretato da José Ramón Iglesias, doppiato da Nicola Braile.
  • Padre Don Fermín (puntate 199-209, 249-259), interpretato da Arturo Querejeta, doppiato da Alberto Caneva.
  • Leonor Cenicientos (puntate 199-200, 320-323), interpretata da María Alvarez.
  • Salud (puntate 206-?), interpretata da Maite Gil, doppiata da Patrizia Salerno.
  • Efrén Castro † (puntate 225-253), interpretato da Xabi Ortúzar, doppiato da Luca Ciarciaglini.
  • Julieta (puntate 271-282), interpretata da Noelia Castaño, doppiata da Francesca Tardio.
  • Lucio Moreno † (puntate 282-290), interpretato da Miguel Remiro.
  • Paco "il portoghese" (puntate 326-327, 346, 355), interpretato da Miguel Insúa, doppiato da Alberto Caneva.
  • Isabel † (puntate 329-347), interpretato da Eva de Luis, doppiata da Daniela D'Angelo.
  • Custodio † (puntate 331-348), interpretato da Juan Carlos Talavera, doppiato da Enrico Di Troia.
  • Fernando Mesìa (bambino) (puntate 332-354) interpretato da Christian Herranz.
  • Antonio Moreno † (puntate 341-381), interpretato da Israel Rodríguez, doppiato da Simone Veltroni.
  • Eusebio (puntate 351-352, 367-379), interpretato da Jorge Elorza.
  • Segismundo Pérez Belinchón (puntate 352-365), interpretato da Richard Sahagún.
  • Matrona del bordello di Villalpanda (puntata 356), interpretata da Eva Velasco.
  • Maria Castaneda Ulloa (bambina) (puntate 366-379) interpretata da Carolina Gonzàlez.
  • Farmacista di La Puebla (puntate 375-380, 441-442), interpretato da Juli Fábregas.
  • Suor Asunción (puntate 382-387), interpretata da María Jesús Hoyos.
  • Frutos (puntate 396-398; 422-436), interpretata da Antonio Chamizo.
  • Joaquín Sorolla (puntate 398-399), interpretato da Alberto González.
  • Fuensanta (puntate 431, 437-450), interpretata da María Togores.
  • Rogelio (puntate 440-490, 505-506), interpretato da Juan Motilla, doppiato da Raffaele Palmieri.
  • Lázaro Gutiérrez † (puntate 447-468), interpretato da Enrique Escudero.
  • Capitano Herrero (puntate 457-487), interpretato da Miquel Sitjar.
  • Marcial Salvide (puntate 481-489, 721-724, 835, 941-952, 993-1000), interpretato da Pep Sais.
  • Ernesto Jimenez (puntate 482-489, 583-594, 720-723, 942-952, 999-1000), interpretato da José María Blanco.
  • Giudice (puntate 482-489), interpretato da Raúl Sanz.
  • Ramón (puntate 506-509), interpretato da Rafa Comín.
  • Vladimiro (puntate 515-551), interpretato da Jaroslaw Bielski, doppiato da Luciano Roffi.
  • Manrique (puntate 534-536), interpretato da Antonio Chamorro.
  • Juana (puntate 566-570), interpretata da Isabel Balaguer.
  • Ana † (puntate 570-576), interpretata da Andrea del Río.
  • Sargento Roldán (puntate 572-580), interpretato da Iván Gisbert.
  • Rafael (puntate 600-660), interpretato da Xavi Lite.
  • Cipriano (puntate 610-627, 694-697), interpretato da Rafael Calatayud.
  • Diego Álvarez Cienfuegos (puntate 611-630), interpretato da Jaime Linares.
  • Fidel Álvarez Cienfuegos (puntate 611-630), interpretato da Manuel Puchades.
  • Nieves Álvarez Cienfuegos (puntate 622-630), interpretata da Sandra Martín, doppiata da Francesca Tardio.
  • José Millán-Astray (puntate 627-629), interpretato da Alfonso Mendiguchía.
  • Serra (puntate 636-646), interpretato da Antonio Sarrió.
  • Amadeo (puntate 639-640, 705-711, 732-733, 767-769, 882-892), interpretato da Jona García.
  • Ricardo Arias † (puntate 641-659), interpretato da Alaín Hernández.
  • Paula (puntate 645-665), interpretata da Elena Martinez.
  • Eudosia (puntate 674-680), interpretata da Nerea Barros.
  • Jesusa † (puntate 679-711), interpretata da Inma Gamarra.
  • Cecilio (puntate 685-694), interpretato da José Burgos.
  • Jaime (puntate 691-693), interpretato da Jaime Palacios.
  • Zia Matilde † (puntate 700-708), interpretata da Luichi Macías.
  • Fernández (puntate 707-715, 738-741), interpretato da Morgan Blasco.
  • García (puntate 707-715, 738-741), interpretato da Jorge Calvo.
  • Joaquina † (puntate 713-723), interpretata da Carmen León.
  • Antón "il carbonaio Olentzero" (puntate 714-721), interpretato da Paco Revueltas.
  • Reverenda Madre Suor Encarnación (puntate 726-740), interpretata Mari Carmen Sánchez.
  • Celia (puntate 726-741), interpretata da Mariña Sampedro.
  • Gil Moreno (puntate 730-743, 762-770), interpretato da Pedro Lanzas.
  • Sabina (puntate 735-739), interpretata da Carmen Pitu.
  • Romualdo (puntate 748-760, 771-775), interpretato da Javier Mula.
  • Nicanora Calomarde Alburquerque (puntate 761-775, 882-892), interpretata da Ana Sandoval.
  • Tula "la curatrice" (puntate 769-776, 798-800, 813-814, 835-840), interpretata da Carmen Esteban.
  • Juan Manuel Quevedo Mesía (puntate 771-780), interpretato da Àngel Fígols.
  • Héctor García/Humberto Grazalén † (puntate 781-788), interpretato da Toño Pantaleón.
  • Evaristo Rovira † (puntate 781-788), interpretato da Mauro Rivera.
  • Lewis Wilder (puntate 786-793), interpretato da Richard Pena.
  • Florencio Jimenez † (puntate 801-805), interpretato da Bingen Elortza.
  • Chindasvinto (puntate 801-809, 833-850), interpretato da Miguel Berlanga.
  • Comandante Menéndez (puntate 821-822), interpretato da Salvador Serrano.
  • Zabaleta (puntate 826-832, 873-892, 937-945, 963-970, 1041-1044), interpretato da Miguel Mota.
  • Silverio † (puntate 835, 840, 869, 1038-1041), interpretato da Marcial Álvarez.
  • Clarita † (puntata 840), interpretata da Carla Campra.
  • Fidel (puntate 842-847), interpretato da José Gabriel Campos.
  • David Rovira Seguí (puntate 845-885, 1006-1024), interpretato da Antonio Martín.
  • Gaetano Valente (puntate 850-855), interpretato da Sergio Mariottini.
  • Luisa Tabares (puntate 860-870), interpretata da Leticia Etala.
  • Braulio Torregrosa (puntate 875-884), interpretato da José Antonio Sayago.
  • Micaela † (puntate 876-898), interpretata da Arantxa Aranguren.
  • Manuela Rovira (puntate 882-885, 1006-1024), interpretata da Lupe Roda.
  • Regalado (puntate 886-890, 905-915, 942-945), interpretato da Xavo Giménez.
  • Hilaria (puntate 891-905, 1067-1070), interpretata da Empar Ferrer.
  • Sabino Elduayen (puntate 892-896), interpretato da Adrián López Pérez.
  • Sara (puntate 901-902), interpretata da Elvira Multirenos.
  • Rigoberto Sansegundo (puntate 909-912), interpretato da Pepe Lorente.
  • Ezequiel (puntate 911-966), interpretato da Alfredo Zamora.
  • Melchor Jordan † (puntate 920-983), interpretato da Sebastián Haro.
  • Plácido (puntate 921-927), interpretato da Jerónimo Salas.
  • Ramona Monleón de Westermann (puntate 921-940, 1087-1105), interpretata da Pepa Miralles.
  • Giudice (puntate 942-952, 999-1000), interpretato da Antonio Mayans.
  • Gertrudis (puntate 951-965), interpretata da Micaela Quesada.
  • Paco (puntate 951-965), interpretato da Víctor Boira.
  • Santiaguito (puntate 964-967), interpretato da Víctor Vidal.
  • Gutiérrez (puntate 968-975), interpretato da Oriol Guillem.
  • José Luis Martínez Cifuentes (puntate 972-973, 1157-1160), interpretato da Juan Blanco.
  • Tadeo Marcha (puntate 978-983), interpretato da Miguel Ángel Sutilo.
  • Sabina Vega † (puntate 1010-1036), interpretata da Sabela Arán.
  • Fuensanta Martínez vedova Ortuño (puntate 1011-1020, 1044-1049, 1208-1216), interpretata da Carmen Arévalo.
  • Genaro Orgaz (puntate 1019-1049), interpretato da David Estany Serradell.
  • Piedad Bravo(puntate 1048-1055, 1064, 1095-1101), interpretata da Eva Manjón.
  • Gedeón (puntate 1063-1067), interpretato da Ismael Fristchi.
  • Leopoldo † (puntate 1072-1073, 1136-1139), interpretato da Santi Ugalde.
  • Belenguer † (puntate 1083-1094), interpretato da David Pinilla.
  • López-Parra (puntate 1086-1094), interpretato da Joan Verdú.
  • Sixto Yáñez (puntate 1095-1120), interpretato da Carles García Llidó.
  • Telesforo Yáñez (puntate 1095-1103, 1117-1120), interpretato da Miguel Such.
  • Roberto Novoa Santos (puntate 1120-1126), interpretato da Jesús Godoy.
  • Iglesias (puntate 1129-1132), interpretato da David Sánchez Calvo.
  • Gilberto Prendes (puntate 1132-1147, 1220-1230), interpretato da Nelo Gómez.
  • Otilia de Prendes (puntate 1135-1147, 1219-1230), interpretata da Carolina Herrera.
  • Arsenio Peralta (puntate 1141-1170), interpretato da Juan Sansegundo.
  • Rosalía (puntate 1145-1188), interpretata da Ana Cañas.
  • Casimiro † (puntate 1146-1165), interpretato da Hugo Arbués.
  • Hortensia Tejera (puntate 1149-1190), interpretata da Raquel Pérez.
  • Berta Muñoz † (puntate 1156-1231), interpretata da Raquel Aragón.
  • Obdulia (puntate 1160-1187), interpretata da Pilar Massa.
  • Benedicto (puntate 1161-1190), interpretato da Iban Malo.
  • Feliciano Ascanio † (puntate 1163-1171), interpretato da Bojan Ivic.
  • Longinos Luque (puntate 1165-1168), interpretato da Mario de la Rosa.
  • Lucena (puntate 1176-1186), interpretato da Ángel Héctor Sanchez.
  • Melisa Fernanda Ruiz (puntate 1176-1190), interpretata da Andrea Dueso.
  • Guillermo † (puntate 1193-1199), interpretato da Julio Cusmano.
  • Abel Hermosa (puntate 1210-1219), interpretato da Víctor Castilla.
  • Estela (puntate 1214-1215), interpretata da Marta Morujo.
  • Boris (puntate 1227-1230), interpretato da Igor Germanovich.
  • Esperanza Castro Castañeda (puntata 763-791, 807-1002), interpretata da Manuela Ribò.

Location

L'ubicazione di Puente Viejo è inesistente, essendo il paese frutto dell'immaginazione degli autori, ma nel corso delle puntate si fa riferimento ad alcune località realmente esistenti, come Munia, La Puebla, Astorga, Monforte e Villalpanda, tutte situate nella regione di Castiglia e León. Le location sono situate nel parco di La Granjilla, a El Escorial, e a Torremocha de Jarama, nella zona di Madrid.[4]

Colonna sonora

Le musiche della soap sono composte da Alex Conrado.

  1. El Secreto de Puente Viejo (Cabecera)
  2. Pepa y Tristán (Paseo a Caballo)
  3. El Incendio
  4. El Parto
  5. Tema de Pepa
  6. Pepa y Tristán
  7. Tema de Tristán
  8. Pepa buscando a Martín
  9. Juan y Soledad
  10. Emilia Ulloa
  11. Desterrada
  12. Los Mirañar
  13. Paseo por Puente Viejo
  14. En la Plaza
  15. Francisca Montenegro
  16. Pepa y Carlos Castro
  17. El Secreto de Puente Viejo (Completa)
  18. El Accidente
  19. La partera y el soldado
  20. Tema de Martín
  21. Te alejas de mí
  22. Tema de Carlos Castro
  23. El Vals de Pepa y Tristán
  24. Tema de Angustias
  25. El recuerdo de Martín
  26. El colgante
  27. Pepa secuestrada
  28. Tristán enfermo
  29. Tema de Soledad
  30. Amanecer en Puente Viejo
  31. Un rayo de esperanza
  32. La nostalgia de Soledad
  33. Las promesas de Tristán
  34. Un largo paseo
  35. Pepa llora a Martín
  36. Tristán sale en busca de Pepa
  37. Los planes de Francisca
  38. Sebastián Ulloa
  39. Los anarquistas

La sigla italiana de Il Segreto è un jingle ordinato da Mediaset all'autore Dino Ceglie e basato su una canzone di Bryan Adams[5].

Programmazione

In Spagna, la soap viene trasmessa da Antena 3 nella fascia oraria 17.30-18.40 (dal lunedì al venerdì'), dopo aver esordito in prima serata il 23 febbraio 2011.

In Italia, la soap viene trasmessa dal 10 giugno 2013 su Canale 5 con il nome di Il segreto nella fascia pomeridiana dal lunedì al sabato e le puntate trasmesse la domenica sono in prima serata. Alcune puntate sono andate in onda anche su Rete 4 (2013).

La serie viene trasmessa anche in Francia, in Ucraina, nel Regno Unito, in Irlanda, negli Stati Uniti d'America, in Venezuela, in Cile, in Polonia, in Serbia e in Slovenia.[6][7][8]

Merchandising

Sul mercato italiano sono stati distribuiti vari gadget derivati dalla serie, tra cui un album di figurine, un album fotografico, il calendario 2014 e 2015, 12 mega poster collezionabili dei personaggi, un mazzo di carte da gioco, un magazine mensile e una serie di romanzi: Il Segreto, Prima di te, scritti dalla direttrice di Antena 3 Alejandra Balsa, e La verità di Pepa, nato dalla penna dello scrittore e sceneggiatore Benjamín Zafra.[9][10][11] Nel dicembre 2014 è stato anche pubblicato Il Segreto: manuale alla soap.

La prima stagione della serie è disponibile in Italia in DVD: il primo disco è uscito in edicola il 25 novembre 2014.

Remake

Nel 2016 in Messico Televisa produrrà un remake della soap.[12]

Premi e candidature

2011 - TP de Oro
  • Candidatura - Miglior telenovela o serial.
2012 - Fotogramas de Plata
2012 - Premio Asturias
2012 - Premios Iris
  • Candidatura - Miglior sceneggiatura.
  • Candidatura - Miglior musica per la televisione ad Alex Conrado.
2012 - Premios Jóvenes D. O. La Mancha
2013 - Festival MadridImagen
  • Candidatura - Miglior stagione di una serie spagnola.
2013 - European Soap Fan Day[13]
  • Vinto - Miglior serie dell'anno.
  • Vinto - Miglior attore televisivo straniero ad Álex Gadea.
2011 - Premio Magazine Estrella Distinción Especial
2014 - Premio Paco Rabal
  • Vinto - Miglior serie.
2013 - Premio CENCOR
2015 - Premios Neox Fan Awards
2014 - Premios Neox Fan Awards
2013 - Premios Neox Fan Awards
  • Candidatura - Miglior serie.
  • Candidatura - Miglior attore a Álex Gadea.
2015 - Premios Andalucía
  • Vinto - Personaggio andaluso dell'anno a Chico García.
2015 - Premio Catalunya
2015 - Grand Prix Corallo Città di Alghero
  • Vinto - Miglior serie.
  • Vinto - Miglior attrice televisiva a María Bouzas.

Note

  1. ^ (ES) Antena 3 renueva 'El secreto de Puente Viejo' hasta final de año, su formulatv.com. URL consultato il 6 giugno 2013.
  2. ^ (ES) El secreto de Puente Viejo, su grupoboomerangtv.com, Grupo Boomerang TV. URL consultato il 1 gennaio 2016.
  3. ^ (ES) El secreto de Puente Viejo, su atresplayer.com, Atresmedia Corporación de Medios de Comunicación. URL consultato il 1 gennaio 2016.
  4. ^ (ES) “El secreto de Puente Viejo”, “Velvet”, “Cuéntame”... Los hoteles y escenarios de las series españolas, su vemostv.com, 22 giugno 2014. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  5. ^ (IT) Il Segreto: la canzone della sigla è Have you ever really loved a woman di Bryan Adams, ilsegreto.net, 22 giugno 2013. URL consultato il 2 luglio 2015.
  6. ^ (SL) Skrivnost starega mostu bo presegla tisoč delov, su telenovele-slo.net, 1° febbraio 2015. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  7. ^ (ES) 'El secreto de Puente Viejo' llega a Chile, su antena3.com, 6 agosto 2014. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  8. ^ (ES) Horarios de "El secreto de Puente viejo" en México, su entutele.com. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  9. ^ (IT) Il segreto - Alejandra Balsa, su sperling.it. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  10. ^ (IT) Il segreto. Prima di te - Alejandra Balsa, Aurora Guerra, su sperling.it. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  11. ^ (IT) Il segreto. La verità di Pepa - Benjamin Zafra, su sperling.it. URL consultato il 26 dicembre 2015.
  12. ^ http://televisaoficial.blogspot.it/2015/12/saiba-mais-sobre-o-remake-de-el-secreto.html
  13. ^ (ES) 'El secreto de Puente Viejo' celebra tres años de exitosa emisión en Antena 3, su formulatv.com, 25 febbraio 2014. URL consultato il 26 dicembre 2015.
This page is based on data from Wikipedia (read/edit), Freebase, Amazon and YouTube under respective licenses.
Text is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License.